Midnight’s Children
Nut Walker presents “happening book party 2013″
ดนู ฮันตระกูล ไหมไทยออร์เคสตร้า: ลำนำแห่งขุนเขา
Hugo
ค่ายหนัง - Paramount Pictures
ผู้กำกับ - มาร์ติน สกอร์เซซี่
นักแสดง - เอซ่า บัตเทอร์ฟีลด์, โคลอี้ โมลเร็ตซ์, เบน คิงส์เลย์
วันที่เข้าฉาย/ดีวีดี - 16 กุมภาพันธ์ 2554
อีกหนึ่งตัวเก็งบนเวทีออสการ์ในปีนี้ สำหรับ Hugo หนังที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมมาสเตอร์พีซรางวัล Caldecott Medal เรื่อง The Invention of Hugo Cabret ของ ไบรอัน เซลสนิค ซึ่งเป็นหนังสือภาพที่ผสมความเป็นวรรณกรรมและภาพยนตร์เข้าไว้ด้วยกัน มีการเดินเรื่องด้วยบทบรรยายสลับกับภาพต่อเนื่องในลักษณะเดียวกับสตอรี่บอร์ด พอมาเป็นหนังด้วยฝีมือของ มาร์ติน สกอร์เซซี่ ก็ไม่ได้ทำให้แฟนๆ หนังสือต้องผิดหวังแต่อย่างใด กลับช่วยขยายภาพจินตนาการที่เห็นไม่ได้จากหนังสือให้กลายเป็นภาพเคลื่อนไหวอันงดงาม
สกอร์เซซี่ที่มาจับงานหนังเด็กครั้งแรก เขาก็ทำได้อย่างยอดเยี่ยม บรรยากาศของตัวหนังสือต้นฉบับออกจะไปในทางมืดหม่น แต่ในหนังกลับเปลี่ยนบรรยากาศของเรื่องให้ดูสดใสมากขึ้น และเนรมิตโลเกชันได้อย่างสมจริงอลังการ แถมใช้ความเป็นสามมิติได้อย่างคุ้มค่า โดยที่ไม่ต้องพึ่งฉากแอ็กชันแต่อย่างใด ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือฉากความวุ่นวายในสถานีรถไฟปารีสและโรงถ่ายหนัง
ตัวหนังมีการดัดแปลงทั้งตัวละครและเนื้อหาบางส่วนจากหนังสือไปพอสมควร ซึ่งไม่ได้เป็นการทำลายต้นฉบับ แต่เป็นการขยายสเกลของเนื้อเรื่องให้ใหญ่มากขึ้น และเพิ่มความฟีลกู้ดให้คนทุกวัยเข้าถึงได้ง่ายมากขึ้น บทได้ขยี้ประเด็นเรื่องคุณค่าของความเป็นคน อูโก้นั้นเกิดมาเพื่ออะไรสักอย่าง เรื่องราวจึงมุ่งไปที่การค้นหาตัวเองของอูโก้ ไปพร้อมๆ กับการคลี่คลายปริศนาของหุ่นกล การดำเนินเรื่องจึงสนุกและรวดเร็ว ส่วนอีกประเด็นที่หนังพยายามพูดถึงคือการเปลี่ยนผ่านของยุคสมัย ไม่มีใครที่จะคงตัวตนหรือผลงานไปได้ตลอดกาล โดยผสมผสานระหว่างเรื่องแต่งกับประวัติศาสตร์ และใช้ตัวละครที่มีอยู่จริงอย่าง จอร์จ เมลเยส ผู้กำกับหนังเงียบยุคบุกเบิก หนังจึงใช้ภาพจากผลงานของเขาอย่างเรื่อง A Trip to the Moon และอีกหลายๆ เรื่องมาใช้ประกอบบูชาครู
Hugo ในเวอร์ชันของสกอร์เซซี่ จึงถือได้ว่าเป็นอีกพาร์ตหนึ่งของหนังสือ ที่ตีความจากต้นฉบับได้อย่างกระจ่างแจ้ง และมีการขยายความเพิ่มเติมได้อย่างลงตัว
เว็บไซต์: Official Website
www.hugomovie.com
วิดีโอคลิป: Trailer
ในประเทศญี่ปุ่นช่างภาพหลายคนที่แจ้งเกิดและโด่งดังจากการออกหนังสือรวมภาพถ่าย หนังสือรวมภาพถ่ายเด็กน้อยน่ารักชื่อ ‘มิรัยจัง’ ที่ตีพิมพ์ในปี 2011 จัดว่าได้รับการยอมรับในระดับที่ดีมากเป็นพิเศษ เพราะว่ามียอดขายสูงขนาดทะลุ 9 หมื่นเล่ม มารู้จักกับหนูน้อยคนนี้และช่างภาพเจ้าของหนังสือเล่มนี้กัน
